Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil c30tehran
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - c30tehran

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 29
1 2 Sljedeća >>
81
Izvorni jezik
Engleski open source
No provision of the license may be predicated on any individual technology or style of interface

Dovršeni prijevodi
Perzijski متن باز
60
Izvorni jezik
Perzijski تشکر و ترجمه
با تشکر از کار خوبتان
اجازه می فرمایید که کار زیبای شما را ترجمه کنم

Dovršeni prijevodi
Engleski Thanks and translation
42
Izvorni jezik
Švedski Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig...
Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig gjorde.
Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig gjorde.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אל תצטער...
Engleski Don't regret what you have done.
Perzijski حسرت کار انجام شده نخور
23
Izvorni jezik
Engleski My name is .... How are you?
My name is .... How are you?
Name removed (rule 1)

Dovršeni prijevodi
Perzijski اسم من .... هست. چطوري؟
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Yaşasın bir mayıs! Yaşasın sürekli devrim!...
Yaşasın bir mayıs!
Yaşasın sürekli devrim!
Yaşasın sosyalist ortadoğu federasyonu!
Politik bir yazıda kullanmak için mümkün olduunca çok dilde yayımlamayı hedefliyorum.Yardımcı olursanız sevinirim.

Dovršeni prijevodi
Francuski La révolution permanente
Španjolski revolución
Ruski Да здравствует Первое мая!
Engleski Hurray for the 1st of May!
Perzijski مرحبا
22
Izvorni jezik
Brazilski portugalski ...homem, deixe de leseira.
...homem, deixe de leseira.

Dovršeni prijevodi
Engleski ...man, don't be silly!
Perzijski هی مرد! احمق نباش!
Farski ...maður, ver ikki býttur!
Bosanski Čovječe ne budi smiješan.
Arapski رجل ..لاتكون سخيف
Hrvatski ...daj, ne budi smiješan.
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski win at all cost
Win at all cost
Win (imperative)

Dovršeni prijevodi
Španjolski Gana a toda costa
Grčki Νίκα
Hebrejski נצח בכל מחיר.
Perzijski به هر قیمتی ببر
Esperanto Gajnu iel ajn
Latinski Vince pro pretio omni
Finski Voittaa hinnalla millä tahansa
Arapski فز.....
203
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski A cool calendar with Jalali and Hijri support...
A perfect calendar with Gregorian, Jalali and Hijri support; with english and persian translation of interface; For GNU/Linux with every desktop environment(Gnome, KDE, Xfce, ...). It is writen in PyGTK and uses system tray like an applet.

31
Izvorni jezik
Brazilski portugalski o senhor e meu pastor e nada me faltara
o senhor e meu pastor e nada me faltara

Dovršeni prijevodi
Engleski the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Latinski Dominus meus pastor est et nihil mihi deerit
Perzijski چوپان و بنده
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski l'esenza della vita
il destino della anima è vagare per l'eternità nell'infinito del cosmo.

Dovršeni prijevodi
Engleski The fate of the soul
Španjolski El destino del alma.
Perzijski گوهر زندگی
148
Izvorni jezik
Engleski FeedBurner is usually
FeedBurner is usually able to "auto-discover" your feed from a web page, but in this case we didn't find any related feeds. You may want to enter the URL of the feed directly.

Dovršeni prijevodi
Perzijski استفاده از FeedBurner
13
Izvorni jezik
Engleski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Dovršeni prijevodi
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Brazilski portugalski Especialista assistente
Švedski Assisterande expert
Španjolski Asistente de experto
Turski Uzman yardımcısı
Nizozemski Expert assistent
Grčki Βοηθός διαχειριστής
Katalanski Especialista assistent
Rumunjski Expert asistent
Njemački Expertengehilfe
Bugarski Помощник-експерт
Poljski Asystent eksperta
Hebrejski עוזר למומחה
Talijanski Assistente specialista
Danski Ekspert assistent.
Albanski ndihmës
Mađarski SzakértÅ‘ munkatárs
Srpski Asistent eksperta
Pojednostavljeni kineski 助理专家
Slovački Asistent odborníka
Farski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norveški expert assistent
Bosanski Asistent eksperta
Japanski エキスパート・アシスタント
Finski asiantuntija-assistentti
Arapski مساعد خبير
Ruski Помощник эксперта
Letonski Eksperta palīgs
Češki Asistent experta
Perzijski دستيار متخصص
Litavski Eksperto asistentas
Ukrajinski Помічник експерта
Kineski 助理專家
Korejski 숙련된 조교
Hrvatski Pomoćnik stručnjaka
Estonski Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tajlandski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski God Save me
God Save me

Dovršeni prijevodi
Bugarski Бог да ми е на помощ
Francuski Que Dieu me sauve
Talijanski Che Dio mi salvi
Brazilski portugalski Deus, salva-me
Farski Gud bjargi mær!
Perzijski پناه بر خدا
11
Izvorni jezik
Engleski Latest topics
Latest topics
(forum topics)

Dovršeni prijevodi
Esperanto Lastaj temoj
Brazilski portugalski Últimos tópicos
Ruski Последние темы
Švedski Senaste inlägg
Njemački Letzte Themen
Španjolski Últimos temas
Nizozemski Laatste berichten
Grčki Τελευταία θέματα
Katalanski últims temes
Portugalski Últimos tópicos
Srpski Najnovije teme
Rumunjski Subiecte recente.
Bugarski Последни теми
Poljski Najnowsze tematy
Hebrejski נושאים אחרונים
Talijanski Ultimi argomenti
Danski Seneste emner
Albanski temat
Mađarski Utolsó témák
Finski Uusimmat aiheet
Pojednostavljeni kineski 最新主题
Slovački Posledné správy
Islandski síðasta umræðuefni
Farski Seinastu evni
Turski Yeni konular
Norveški seneste innlegg
Bosanski Najnovije teme
Japanski 最新の話題
Arapski Latest topics
Češki Poslední správy
Letonski Pēdējie temati
Ukrajinski Останні теми
Perzijski اخرين موضوع
Litavski Naujausios temos
Kineski 最新主題
Korejski 최신 화제
Hindu नवीनतम विषय
Hrvatski Najnovije teme
Estonski Viimased teemad
Tajlandski หัวข้อล่าสุด
Vijetnamski Những chủ đề mới nhất
5
Izvorni jezik
Engleski Telugu
Telugu

Dovršeni prijevodi
Ruski телугу
Bugarski телугу
Turski Telugu Dili
Mađarski Telugu
Slovački Telugu
Njemački Telugu
Arapski تيلوغي
Srpski Telugu
Brazilski portugalski Telugu
Danski Telugu
Albanski Gjuha telugu
Norveški Telugu
Švedski Telugu
Talijanski Telugu
Španjolski Telugú
Esperanto Telugua
Rumunjski Telugu
Japanski テルグ
Nizozemski Telugu
Češki telugÅ¡tina
Poljski Język telugu
Pojednostavljeni kineski 泰卢固语
Finski telugu
Hrvatski Telugu
Hebrejski טלוגו
Portugalski Telugu
Grčki Τελουγουική
Korejski 텔루구 종족
Hindu तेलुगू
Katalanski Telugu
Ukrajinski Тулугу
Litavski Telugų kalba
Perzijski تلوگو
Afrikaans Telugu
Slovenski Telugu
Vijetnamski Tiếng Telugu
5
Izvorni jezik
Engleski Romani
Romani
Language

Dovršeni prijevodi
Španjolski Romaní
Bugarski Ромски
Turski Romani dili
Mađarski Romani
Arapski روماني
Srpski Romski
Brazilski portugalski Romani
Norveški Romensk
Ruski Цыганский
Švedski Romani
Esperanto Cigana
Rumunjski Romani
Češki RomÅ¡tina
Talijanski Romani
Poljski Romani
Nizozemski Romani
Pojednostavljeni kineski 罗姆语
Finski romani
Hrvatski Romski
Hebrejski צוענית
Portugalski Romanês
Japanski ロマ
Grčki Ρομανί
Albanski Gjuha rome
Hindu रोमानी
Katalanski Romaní
Ukrajinski Циганська
Slovački Rumunčina
Korejski 루마니아어
Litavski Romų kalba
Perzijski روماني
Bosanski Romski
Afrikaans Romani
Slovenski Romščina
Vijetnamski Tiếng Romani
23
Izvorni jezik
Engleski Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Dovršeni prijevodi
Bugarski литературен китайски
Turski Edebi çince / Wényánwén
Mađarski Klasszikus kínai
Slovački Klasická čínÅ¡tina
Španjolski Chino clásico (Wényánwén)
Njemački Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arapski صيني أدبي / وينيانوين
Srpski Klasični kineski / Wenyanwen
Brazilski portugalski Chinês clássico (Wényánwén)
Norveški Klassisk kinesisk / wényánwén
Ruski литературный китайский язык-путунгхуа
Hebrejski סינית ספרותית
Japanski 文語体中国語/文言文
Švedski Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Rumunjski Chineză literară
Talijanski Cinese letterale
Nizozemski Klassiek Chinees / Wényánwén
Poljski Literacki - chiński - wényánwén
Hrvatski Klasicni kineski
Albanski Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugalski Chinês literário/Wényánwén
Grčki Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Korejski 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Češki Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
Danski klassisk kinesisk
Slovenski Literary-chinese-wényánwén
Hindu साहित्यिक चीनी
Katalanski Xinès literari-Wenyan
Pojednostavljeni kineski 文言文
Ukrajinski Класична китайська
Finski kiinan kirjakieli/ wényánwén
Francuski Chinois-littéraire-wényánwén
Litavski Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Perzijski چيني ادبي
Afrikaans Literêre Sjinees/Wényánwén
5
Izvorni jezik
Engleski Marathi
Marathi

Dovršeni prijevodi
Ruski Маратхи
Bugarski език маратхи
Španjolski Maratí
Turski Marathi Dili
Mađarski Maráthi
Slovački Maráthčina
Njemački Marathi
Arapski مهاراتي
Srpski Marati
Brazilski portugalski Marata
Danski Marathi
Albanski Gjuha marathi
Švedski Marathi
Norveški Marathi
Esperanto Marata
Rumunjski Marathi
Češki MaráthÅ¡tina
Japanski マラータ語
Talijanski Marathi
Nizozemski Marathi
Poljski Język marathi
Pojednostavljeni kineski 马拉地语
Finski marathi
Hrvatski Marati
Hebrejski מהרטית
Portugalski Marati
Grčki Μαράθι
Korejski 마라티 언어
Hindu मराठी
Katalanski Maratí
Ukrajinski Маратхська мова
Litavski Marathi kalba
Perzijski مهاراتي
Afrikaans Marathi
Slovenski Maratščina
Vijetnamski Tiếng Marathi
1 2 Sljedeća >>